Chuva – lasst den Regen rocken

Das Regenlied aus Brasilien im lockeren rhythmus des Forro. Unten drunter befindet sich die deutsche übersetzung.

(die Griffe sind leider verutscht, lassen sich auch nicht besser hinschreiben)

C#m G#m
||:Você que tem medo de chuva
C#m G#m
você não é nem de papel
A E
muito menos feito de açúcar
A Ab
ou algo parecido com mel

Experimente tomar banho de chuva
e conhecer a energia do céu
a energia dessa água sagrada
Deus abençoa da cabeca aos pés:||

C#m A H C#m
||:Chuva eu peço que caia devagar
A Ab C#m
só molhe esse povo de alegria, alegria
A H C#m
para nunca mais chorar:||| yo yo yo

Zu Deutsch:
Hast du angs vorm Regen?
du bist doch nicht auch papaier!
viel weniger aus Zucker,
oder siehst du aus wie aus Honig?!

Versuch mal ein Bad im Regen zu nehmen,
lerne die Energie des Himmels kennen
Die Energie dieses heiligen Wasser
Gott segnet dich von Kopf bis Fuß

Regen, ich bitte dass er langsam fällt
nässe dieses Volk mit Freude mit Freude
höre niemals auf zu weinen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s